(doc) Into the Fire – Κυκλοφορία 21/4 (σύνοψη + video)

Screen-Shot-2013-04-10-at-12.14.07Όπως ανακοινώσαμε πρόσφατα, ο Freequency συμμετέχει στην διαδικτυακή διανομή του ντοκυμαντέρ Into the Fire: The Hidden Victims of Austerity in Greece. Η κυκλοφορία του είναι προγραμματισμένη για την Κυριακή 21 Απριλίου 2013, στην οποία μπορούν να συμμετέχουν όλοι διαδικτυακά. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προβολής (embedding) ακολουθήστε τον εξής σύνδεσμο: http://intothefire.org/publish/.
Στην παρούσα ανάρτηση μπορείτε να διαβάσετε την εκτενή σύνοψη του ντοκυμαντέρ, καθώς και να παρακολουθήσετε ένα μικρό απόσπασμα από τα γυρίσματα του film.

εκτενής σύνοψη
Το Into the Fire πρόκειται για ένα ερευνητικό ντοκυμαντέρ που θίγει το πρόβλημα των προσφύγων και μεταναστών στην Ελλάδα, οι οποίοι αντιμετωπίζουν τα αυστηρά μέτρα λιτότητας καθώς και τον αυξανώμενο ρατσισμό. Οι πρόσφυγες εγκατέλειψαν τις πατρίδες τους, αναζητώντας την ασφάλεια στην Ελλάδα, μια χώρα που λόγω των γεωγραφικών της συνόρων με την Τουρκία, την καθιστά ως μία από τις κεντρικές πύλες εισόδου στην Ευρώπη. Κατά την είσοδό τους όμως στην Ευρώπη, η ίδια η Ευρωπαϊκή νομοθεσία τούς εμποδίζει να μετακινηθούν προς άλλες Ευρωπαϊκές χώρες. Ωστόσο, στην Ελλάδα, η αντιμετώπιση των προσφύγων στην διαδικασία χορήγησης ασύλου είναι άθλιες, τόσο όσο και η κράτησή τους (απαγόρευση απόπλου) στην (από την) χώρα, καθώς και οι συνθήκες διαβίωσης.

Χωρίς στέγαση, νόμιμες άδειες παραμονής ή υποστήριξη, το μόνο που δέχονται είναι η αυξανώμενη και συχνά βίαιη τάση του ρατσισμού. Οι συγκεκριμένες επιθέσεις δεν στοχεύουν μονάχα σε πρόσφυγες, αλλά σε οποιονδήποτε ξένο, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών που ζουν στην Ελλάδα για χρόνια. Παρά την εμπρηστική προπαγάνδα από το ακροδεξιό κόμμα της Χρυσής Αυγής και το κύμα των δολοφονικών επιθέσεων, το κράτος και η αστυνομία φαίνονται απρόθυμοι να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα. Οι καταγγελίες εις βάρος της αστυνομίας που δείχνει φιλική στάση προς την Χρυσή Αυγή, είναι πια ένα κοινό μυστικό. Οι πρόσφυγες στέλνουν μήνυμα στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο: «Αφήστε μας να φύγουμε!»

Στο πρώτο μέρος του ντοκυμαντέρ παρακολουθούμε τις συγκινητικές μαρτυρίες των προσφύγων και μεταναστών, σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης και την κρίση των ασύλων στην Ελλάδα. Το ντοκυμαντέρ συνεχίζει καταγράφοντας  τον απόηχο των ρατσιστικών επιθέσεων, όπως την επίσκεψη ενός θύματος στο νοσοκομείο ή και την συγκέντρωση της Πακιστανικής κοινότητας για το ταξίδι επαναπατρασμού της σωρού ενός νέου άνδρα που μαχαιρώθηκε έως θανάτου. Κάποιοι από τους ομιλητές (του ντοκυματέρ) βρίσκονται στην χώρα παράνομα, χωρίς τα απαραίτητα έγγραφα, ενώ άλλοι ζουν στην Ελλάδα για πάνω από μια δεκαετία και λειτουργούν επιτυχώς τις μικρές τους επιχειρήσεις.

Το δεύτερο μέρος καλύπτει τις ρατσιστικές ρητορείες και επιθέσεις, παρουσιάζοντας έλληνες πολίτες να μιλούν ανοιχτά περί της έλλειψης ανάληψης των ευθυνών από το ελληνικό κράτος και τις αστυνομικές δυνάμεις. Ένας έλληνας δικηγόρος περιγράφει την αστυνομική βία κατά των πελατών του, η οποία έφτανε τα όρια της κτηνωδίας και θα μπορούσε να έχει και τον χαρακτήρα βασανιστηρίων. Πλέον στα 90 τους, πρώην αντιστασιακοί -κατά την περίοδο της Ναζιστικής κατοχής της Ελλάδας- συμμετέχουν σε διαδηλώσεις κατά του νεο-Ναζιστικού κόμματος της Χρυσής Αυγής.

Περισσότερες πληροφορίες για το ντοκυμαντέρ και τους συντελεστές του, μπορείτε να βρείτε σε προηγούμενες αναρτήσεις μας, στα ελληνικά και τα αγγλικά.

Σύντομα θα ακολουθήσει review του ντοκυμαντέρ. Έως τότε, μπορείτε να πάρετε μια πρώτη εικόνα του film, στο video (απόσπασμα) που ακολουθεί…

Σπικάζ – Υπότιτλοι [μετάφραση από τα αγγλικά]
– Έως και 95% μη καταγεγραμμένων μεταναστών φτάνουν στην Ελλάδα, εισχωρόντας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
– “Ο κόσμος πρέπει να βοηθήσει τους πρόσφυγες σ’ αυτή τη χώρα. (Στην Ελλάδα) Δεν έχουν διακανονισμούς για τους πρόσφυγες.”
– “Χρειαζόμαστε πραγματικά βοήθεια. Έχουμε ανάγκη να φύγουμε από αυτή την χώρα. Έχουμε μεγάλο πρόβλημα.”
– “Ζητάμε βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα πράγματα δεν πνάε καλά!”
– “Αυτή είναι μια κατάσταση όπου κανείς αισθάνεται πως υπάρχει τεράστια ανάγκη για ευρωπαϊκή αλληλεγγύη… Και συγκεκριμένα, έμπρακτη αλληλεγγύη.”
– “Δεν είμαστε ζώα, είμαστε άνθρωποι. Περπατάμε, τρώμε, μιλάμε. Γι’ αυτό, όλοι όσοι είμαστε εδώ, σας εκλιπαρούμε όλους να μας επιτρέψετε να φύγουμε. Σας παρακαλούμε!”

Η συνημμένη φωτογραφία [πηγή: http://www.unhcr.gr/] είναι από το άρθρο Refugees on Hunger Strike in Greek Detention Centres σχετικά με τις συνθήκες και τις πρόσφατες εξελίξεις στα στρατόπεδα κράτησης μεταναστών (Κόρινθος). [πηγή: Into the Fire website]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: