Ο πόλεμος των τοίχων είχε απώλειες… Graffiti Wars documentary (doc streaming)

[ΕΛ] Σε μία από τις διαδικτυακές μας βόλτες ανακαλύψαμε πως εδώ και αρκετό καιρό στους δρόμους του Λονδίνου μαίνεται ένας “πόλεμος” κάπως διαφορετικός και λίγο πιο… καλλιτεχνικός. | [ENG] One of our internet tours has led us to discover that a quite different and more artisitc ‘war’ is taking place in the streets of London.

[ΕΛ] Ο βετεράνος γκραφιτάς King Robbo ξεκίνησε έναν “πόλεμο” ενάντια στον ασεβή (και πασίγνωστο φυσικά) street artist, Banksy. H αιτία του πολέμου; Το “πάτημα” ενός από τα αρχαιότερα γκράφιτι του Robbo, στο Regent’s Canal, το οποίο βρισκόταν εκεί για 25 χρόνια και ο Banksy έσβησε με ένα από τα στένσιλ του (φωτογραφία πάνω αριστερά). Το ντοκιμαντέρ Graffiti Wars προβλήθηκε από το κανάλι Channel 4 και εξιστορεί την υπόθεση του “Πολέμου των Τοίχων“. Μόνο που για τον Robbo δεν θα συνεχιστεί αυτή η διαμάχη, καθώς στις αρχές Νοεμβρίου βρέθηκε  κακοποιημένος στο δρόμο και είναι πλέον σε κώμα.

[ENG] King Robbo, the veteran graffiti artist, has launched a ‘war’ against the irreverent (although famous) street artist, Bansky. What is really the cause of this war? It is nothing more than the encroachment (violation) of one of Robbo’s oldest graffiti works, at Regent’s Canal. The specific graffiti could be seen at that area for the last 25 years, but Bansky decided to ‘erase’ it, by placing one of his stencil works (image attched / top left) on top of it. The Graffiti Wars documentary was broadcast at Channel 4 and it is portraying the ...war of the walls case. A legal dispute which will no longer be continued at Robbo’s part, since he was recently (beginning of November 2012) found in the street, after having being physically abused and he is now in coma.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: